Hailee Steinfeld in Sexy Legs at Tonight Show Starring Jimmy Fallon